The ethnic minority of people who now live in Europe, commonly known as the Gypsies, but more respectfully called the Romani people, have languages including a language often called the Romani language, which are part of the Indo-Aryan language family.
The Indo-Aryan languages are a family of languages within the Indo-European language family that are ultimately derived from Sanskrit, most of which are spoken in Northern India, in Bangladesh, and in Pakistan. The most widely spoken member of the Indo-Aryan language family is Hindi (which when spoken in a Pakistani dialect and written in an Arabic script is called Urdu).
Genetic evidence as well as linguistic and cultural evidence confirm the Northern Indian roots of the Romani people (with a migration to Europe commencing probably around 1000 CE plus or minus a century or two).
The Romani language contains a great many loan words (about 62% of its vocabulary).
About 84% of the loan word are from Hungarian (a Uralic language that is part of the same language family as the Finnish and Estonian languages and is not an Indo-European language), about 9% of the loan words are Slavic in origin (a different branch of the Indo-European language family), about 3% of the loanwords are Greek (a different branch of the Indo-European language family), about 2% of the loan words are Persian (a part of the Indo-Iranian branch of the Indo-European language family that also includes the Indo-Aryan languages), and about 3% of the loan word have other sources (the total does not add to 100% due to rounding errors).
None of the loan words in the Romani language come from any Semitic language or from any other Afro-Asiatic language.
More background here.
No comments:
Post a Comment